«Никто не говорит, что с ними». Истории пострадавших от российского удара по Киеву
14 ноября 2025 в 1763139180
Виктория Приседская/BBC News Русская служба
Киев приходит в себя после очередного российского удара, который унес жизни по меньшей мере шести человек. Более 30 киевлян, в том числе дети, получили ранения, больше сотни человек были эвакуированы из разрушенных домов, пишет Русская служба Би-би-си.
Это перевод текста, опубликованного на украинском языке. Оригинал можно прочитать здесь.
Сигнал воздушной тревоги прозвучал в Киеве около полуночи. Мониторинговые каналы начали сообщать о движении ударных беспилотников, позже Россия ударила баллистикой.
По словам корреспондентов Украинской службы Би-би-си и их близких, в столице гремели мощные взрывы; кое-кто из киевлян добегал до убежища прямо в пижаме.
Как сообщил президент Владимир Зеленский, Россия применила около 430 дронов и 18 ракет. Основным направлением удара стал Киев, падение обломков и прилеты были почти во всех районах столицы.
«22 локации в разных районах столицы - это жилые дома, больница, дипломатическое представительство, магазины, офисы. Абсолютное большинство ударов - по спальным районам», - рассказал о разрушениях министр внутренних дел Игорь Клименко.
Больше всего пострадал девятиэтажный дом в Лесном массиве в Деснянском районе Киева. По словам мэра столицы Виталия Кличко, беспилотник попал прямо в дом.
Больнее всего этим утром было тем, кто уже получил известия о гибели близких. А также тем, кто с ужасом и надеждой ждал, пока спасатели разбирали завалы.
«Пять дней назад приехали в Киев»
Киевлянин Андрей говорит, что его родители погибли прямо в постели: на них упала бетонная плита.
«Нам сегодня ночью позвонили, что был прилет и что не могут открыть квартиру. Мы взяли ключи и приехали», - рассказал он изданию «Телеграф».
Родители Андрея жили в доме в Лесном массиве.
Спасатели продолжают разбирать завалы в этом районе. Под ними еще могут быть люди, говорят в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям.
По состоянию на утро пятницы здесь было известно о четырех погибших, еще пятеро пострадали. Спасти удалось 17 жителей дома, в том числе ребенка.
«Я когда зашел, то понял, что там и заходить нечего, там стены нет, ничего нет, папа по пояс завален. Мать придавило плитой», - рассказал Андрей.
Его родители жили в селе и всего пять дней назад приехали в Киев: они решили перезимовать в квартире, пока идет отопительный сезон. По словам Андрея, им было 73 и 71 год.
«Никто не говорит, что с ними»
Возле того же дома в Лесном массиве женщина в слезах ждет хоть каких-нибудь известий о ее дочке и зяте. Они, вероятно, - под завалами в разрушенном доме.
«Я сейчас помру, у меня уже сил нет. Никто ничего не говорит, где они и что с ними», - говорит женщина мэру Виталию Кличко, который приехал на место трагедии.
«У нас погибли соседи»
Среди тех, кто ждет конца спасательной операции в Лесном массиве - 10-летний Вячеслав.
«У нас погибли соседи. Наша собака испугалась. Еще мы не могли найти кошку, и я за нее переживал», - рассказал мальчик работникам фонда ЮНИСЕФ, которые приехали на место.
«Сначала был гул, он нарастал, а потом все взорвалось. У нас вылетели окна. Дрон попал где-то над нами. Мы на первом этаже, но я очень испугался», - говорит Вячеслав.
Он волнуется, что стало с его комнатой и вещами. Спасатели гасили пожар на верхних этажах, и вода лилась на их квартиру.
«У нас, наверное, все плавает», - гадает Вячеслав.
Он должен был сегодня пойти в школу, а вместо этого теперь ждет, когда можно будет зайти в дом, чтобы посмотреть, что осталось от его квартиры.
«Может быть, мой компьютер залило водой, я не знаю, смогу ли теперь учиться», - говорит он сотрудникам фонда.
«Тушил свою же квартиру»
Как рассказали изданию «Суспільне» жители дома в Лесном массиве, в одной из квартир жила семья пожарного.
Он приехал по вызову после налета и тушил пожар в собственной квартире, где той ночью спали его родные. Они успели выбежать и остались живы.
«У них еще двое детей, пять лет и восемь месяцев. Выбегали из квартиры раздетые, без курток. Люди уже на улице дали им одежду», - рассказала журналистам жительница дома Татьяна.
Этой ночью российские военные били не только по Киеву. В Киевской области пострадали около десяти человек, в том числе семилетний ребенок.
Пожары тушили и в Одесской, Харьковской, Черкасской областях.