Вы можете отправить нам 1,5% своих польских налогов
Беларусы на войне
  1. Трамп объявил блокаду Ормузского пролива и пригрозил «закончить с тем немногим, что осталось от Ирана»
  2. Оппозиция разгромно побеждает на выборах в Венгрии. Путин потерял главного союзника в ЕС
  3. В соцсетях все еще обсуждают и тестируют на себе слабительный чудо-зефир. Но с ним надо быть осторожными — и не потому, что вы подумали
  4. Новый министр информации Дмитрий Жук рассказал, когда могут заблокировать YouTube в Беларуси
  5. Статкевич рассказал, какие ограничения установили ему власти. Одно из них вас точно удивит
  6. Мошенники начали рассылать опасные «пасхальные открытки». Вот как это работает
  7. Переговоры между США и Ираном в Пакистане провалились, вице-президент Вэнс покинул страну
  8. В Венгрии начались парламентские выборы. Главная интрига: сохранит ли власть «Фидес» Орбана или победит «Тиса» Мадьяра?
  9. Самое быстрое падение доллара в этом году: как сильно он подешевеет? Прогноз курсов валют
  10. Черный апрель. Советская военная биолаборатория устроила эпидемию и убила десятки людей, это скрывали 13 лет — рассказываем
  11. Минздрав предупредил беларусов о штрафах до 1350 рублей — за что их можно получить
  12. Лукашенко передали письмо с обещанием, которое он дал еще в молодости. Проверили, выполнил ли он его
  13. Шестой раз победил на президентских выборах, набрал 97,8% голосов. Это не тот политик, о котором вы подумали
  14. Вернется снег или наконец начнется весна? Чего ждать от погоды с 13 по 19 апреля
  15. В России начались протесты. Но вы разочаруетесь, кто именно не побоялся выйти на улицы


Председатель депутатской группы в Национальном собрании Франции по ситуации в Беларуси Фредерик Пети обратился к Французской академии с предложением поменять название Беларуси во французском языке, написал в своем Facebook советник Светланы Тихановской Франак Вячорка.

Французская академия. Фото: Wikipedia.org
Французская академия. Фото: Wikipedia.org

Депутат французского парламента просит рассмотреть вопрос о том, чтобы называть нашу страну на французском языке Bélarus вместо Biélorussie. В своем письме он приводит разные исторические, языковые и политические аргументы в защиту переименования. Пети утверждает, что старое название связано с оккупацией Беларуси Российской империей. И сами беларусы хотят, чтобы их страна называлась по-новому, как это уже сделано в ООН и других крупных организациях.

«Помимо того, что это важный символ сопротивления московскому империализму, нам кажется уместным, что французский язык помогает нам улучшить наше восприятие этой страны и наш взгляд на нее. <…> Во времена войны нарративов, многочисленных и хаотичных ревизий истории, во времена информационной войны, когда нас кормят ложными новостями, давайте правильно назовем эту европейскую страну, которая не является ни регионом, ни составной частью Российской Федерации. Мы призываем вас изменить свою официальную рекомендацию в словаре и практике использования в пользу названия Bélarus», — приводит обращение депутата «Радыё Свабода».

Обращение, которое направил депутат во Французскую академию. Фото: Франак Вячорка
Обращение, которое направил депутат во Французскую академию. Фото: Франак Вячорка

«Ранее мы поднимали с ним этот вопрос, и вот процесс пошел», — написал Вячорка.