Жители Ирана рассказали Би-би-си, что они думают об угрозе президента США Дональда Трампа уничтожить электростанции и мосты, если иранские власти не разблокируют доступ в Ормузский пролив.
В написанном в резкой форме воскресном посте в соцсетях Трамп заявил, что «вторник станет днем электростанций и мостов в Иране — все сразу. Такого еще не было!!!».
Иранские власти высмеяли установленный им срок — 20.00 вторника по североамериканскому восточному времени (03.00 среды по минскому или 03.30 по тегеранскому). Один из помощников иранского президента заявил, что «оскорбления и бессмыслица», исходящие от Трампа, служат свидетельством его «отчаяния и гнева».
Би-би-си удалось поговорить с несколькими иранцами, находящимися внутри страны, несмотря на то, что связаться с людьми крайне сложно из-за отключения интернета, введенного властями более пяти недель назад. Все они выступают против действующей власти.
Всем собеседникам Би-би-си от 20 до 40 лет, их имена изменены в целях безопасности.
«Такое ощущение, будто мы все глубже погружаемся в болото. Что мы, обычные люди, можем сделать? Ничего. Мы не можем его [Трампа] остановить. Я все время думаю о том, что через месяц буду сидеть с семьей без воды, без электричества — без всего. Кто-то задует свечу, и мы просто ляжем спать», — сказал житель Тегерана Касра.
Хотя государственное телевидение Ирана показывает сюжеты с хорошо снабженными магазинами, Би-би-си стало известно, что некоторые жители запасаются продуктами и переживают, что могут возникнуть перебои с водоснабжением.
«Моя мама наполняет водой каждую бутылку, которую может найти дома», — сказала Мина из Тегерана.
«Я не понимаю, что нам теперь делать. Думаю, все больше людей в Иране осознают, что Трампу на них абсолютно наплевать. Я ненавижу его всем сердцем — и тех, кто его поддерживает, тоже».
В январе, когда по стране прокатилась волна антиправительственных протестов, Трамп заявил, что «помощь уже на пути» к протестующим. Однако он не вмешался, когда иранские силы безопасности начали беспрецедентное подавление демонстраций, в результате которого были убиты по меньшей мере 6508 протестующих и арестованы еще 53 тысячи человек, согласно данным базирующегося в США агентства Human Rights Activists News Agency (Hrana).
Некоторые из тех, с кем поговорила Би-би-си, сначала воспринимали удары США и Израиля как обещанную помощь. Однако большинство из них теперь считает атаки на энергетическую инфраструктуру красной линией.
«Я благодарил Израиль и США почти за все удары, которые они наносили до сих пор», — сказал Арман, который живет в Караджe, к западу от Тегерана. По данным иранских СМИ, 13 человек погибли и почти 100 получили ранения в результате бомбардировки строящегося моста в Караджe.
«Должно быть, у них были серьезные причины для этих ударов. Но клянусь, удар по электростанции просто парализует страну. Это только играет на руку Исламской Республике. Я живу примерно в километре от крупнейшей электростанции в Караджe, и если по ней ударят, это принесет только страдания».
Другого мнения придерживается живущий в Тегеране Радин: «Если удары по объектам в стране приведут к падению Исламской Республики, меня это устраивает. Потому что, если она переживет эту войну, она останется навсегда».
Многие из тех, с кем поговорила Би-би-си, обеспокоены экономическими последствиями войны.
Бахман, который живет в Тегеране, сказал: «Я думаю, Трамп боится того, что сделает Иран. Я уверен, что Иран в ответ нанесет удары по всему региону».
«Что касается меня, у меня больше нет привычного распорядка, и я даже не могу ходить на работу в нынешней ситуации, потому что я инженер-смотритель на стройке, а сейчас никто ничего не строит. Некоторые небольшие компании уже начали увольнять сотрудников», — продолжает он.
Джамшид, который владеет рестораном в Тегеране, сказал, что его бизнес «уже не такой, как раньше [до войны]. Я не настроен оптимистично. Думаю, смогу продержаться месяц, максимум два. Аренда меня просто душит. Это 200 миллионов томанов в месяц (примерно 1270 долларов)».
Это высокая сумма по сравнению со средней месячной зарплатой, которая оценивается в 200−300 долларов.
Большинство собеседников Би-би-си по-прежнему платят значительные суммы за доступ к интернету. Самый распространенный способ — пользоваться интернетом через тех, у кого есть спутниковый доступ Starlink.
Однако использование или владение Starlink в Иране карается лишением свободы на срок до двух лет, и, по сообщениям, власти занимаются поисками антенн, чтобы предотвратить их использование.
Доступ в интернет продается через мессенджер Telegram примерно по цене 6 долларов за 1 Гб данных.
«У меня ощущение, что я схожу с ума. Я даже не продлила интернет-пакет, за который плачу такие деньги», — сказала Марьян из Тегерана.
«Какой в этом смысл, если Трамп ударит по энергетической инфраструктуре? Мне тяжело. Моим родителям тоже… теперь они ссорятся из-за мелочей. Я все время говорю себе, что со мной все в порядке, но сегодня у меня уже было три нервных срыва».